sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Teen.com - 14.12.2008 // World Tour [Tradução]

.Download

Tradução

Tokio Hotel: Olá nós somos os…Tokio Hotel e podes ver-nos em Teen.com TV!

Quais são as diferenças entre os fãs de todo o mundo?
Bill: Eu penso que depende de muita coisa, não te podes fixar num país e dizer…ok os fãs alemães são assim…
Tom: Não podes comparar os países, acho que depende da pessoa…
Bill: Por exemplo na América nós temos a mesma energia que temos na Europa e isso é muito fixe, podermos pensar…OK aqui existe a mesma energia…os mesmos sentimentos…
Tom: Eu acho que temos os fãs mais enérgicos do mundo…
Bill: Nós temos os melhores fãs do mundo…quer dizer toda a gente tem inveja de nós por causa dos nossos fãs e eu entendo isso porque é a melhor coisa que nós temos.


Qual o país que tem os fãs mais loucos?
Bill: Eu penso que o México e também Espanha…Itália e também Tel-Aviv…mas há montes de cidades!
Tom: Mas também a Alemanha e os EUA e o Canadá….pois…sabes…
Bill: (risos) É tão típico…

Qual é a cidade na qual mais gostaram de tocar?
Bill: Las Vegas foi muito divertido!
Tom: Eu gostei de Filadélfia…e também gostei de LA…
Georg: Chicago
Bill: E Nova Iorque claro!
Tom: Mas na Europa também…temos feito grandes concertos na Europa, eu gostei muito de Paris…
Bill: Eu acho que não depende tanto da cidade, mas mais dos nossos sentimentos, dos fãs…
Georg:…do concerto
Bill: …do concerto e de tudo isso, pois é isso…depende dos fãs, de nós e do concerto, não é bem a cidade, mas como tivemos algum tempo livre Las Vegas foi muito fixe! Jogámos Paintball e andámos de moto-quatro e isso tudo…por isso foi muito fixe. Na maioria das vezes eu prefiro as grandes cidades…sim..

Tradução por: thzone

Nenhum comentário: